ترجمة أوصاف السجلات

بالنسبة لعمليات التثبيت متعددة اللغات لـ Infor HMS، يتم توفير علامة التبويب الترجمة حتى تتمكّن من ترجمة أوصاف السجلات إلى لغات مختلفة. على سبيل المثال، عند إنشاء غرفة، يتم عرض اللغة المستخدمة لوصفها لجميع المستخدمين. يمكنك استخدام علامة تبويب "الترجمة" لترجمة هذا الوصف إلى لغات مختلفة لمستخدمين مختلفين.

لترجمة وصف السجل:

  1. حدد السجل الذي تريد ترجمته.
  2. انقر فوق علامة التبويب الترجمة.
  3. حدد الوصف الذي تريد ترجمته.
  4. حدد المعلومات التالية:
    الوصف المترجم
    ترجم وصف السجل بلغة أخرى. يحدد النظام تلقائيًا الخيار "مترجم".
    مترجم
    يتم تحديد هذا الخيار تلقائيًا إذا حددت وصفًا مترجمًا.
    ملاحظة: عندما تحدّث أي وصف لسجل في صفحة عرض السجل، إذا كان هذا الوصف مترجمًا مسبقًا، فإن الوصف المترجم يصبح غير صالح ويتم مسح هذا الحقل تلقائيًا.
  5. انقر فوق حفظ. يتم حفظ وصف السجل المترجم وتحديث قائمة الترجمات.
موضوعات ذات صلة