The EC Server and EC client tools are installed separately. Both installations need to connect to EC Database. EC Database stores all the data for mappings, partner agreements, and runtime data. For example, message logs and log settings.
EC Server is installed through LifeCycle Manager (LCM). EC client tools can be installed on a Windows machine separate from the EC Server.
At runtime, EC Server and EC Database are the only necessary components.