Глоссарий

экономическая единица

Корпорация или ее подразделение, которые являются независимыми относительно одной или нескольких функций оперативного управления и бухгалтерского учета. Экономическая единица — это экономическая единица, ведущая учет прибылей и убытков на основе полного сбалансированного набора транзакций. Экономическая единица часто является юридическим лицом. Экономическая единица определяется в приложении-участнике и может содержать местонахождение.

предварительное уведомление об отгрузке

Электронное уведомление формата EDI для предстоящих поставок, электронный упаковочный лист. Целью ПУО является проинформировать получателя о том, что отгрузка находится в пути. Когда отгрузка покидает предприятие компании, копания может отправить это сообщение в электронном виде клиенту, консигнатору или обоим.

AES

См. термин «Автоматизированная экспортная система».

авианакладная

Транспортный документ, который регулирует авиаперевозку. А также указываются условия перевозки. Доступны следующие типы:
  • «Главная авианакладная»: транспортный документ, выданный перевозчиком авиационного груза.
  • «Собственная авианакладная»: транспортный документ, выданный грузовым экспедитором.

ПУО

См. термин «Предварительное уведомление об отгрузке».

имя «Вниманию»

Имя лица, кому предназначен документ.

автоматизированная экспортная система

Европейский стандарт для обработки таможенных процессов посредством EDI, например для экспортных деклараций. Аналогичные процессы используются и в других странах, например AES X12.

вспомогательная упаковка

Вспомогательные средства упаковки, например коробки.

дозаказ

Заказ клиента, который невозможно заполнить при вводе, т.к. запас недоступен.

штрихкод

Информация о машиночитаемом продукте, которая зашифрована, например символами.

коносамент

См. термин «Накладная».

ДБО

См. термин «Документ бизнес-объекта».

документ бизнес-объекта

Сообщение, отправленное из приложения другим (одному или более) приложениям. Сообщение ДБО информирует приложение об изменении в бизнес-объекте, существующем в другом приложении. А также запрашивает приложение обновить бизнес-объект. ДБО состоит из двух частей: из существительного и глагола. Существительное представляет общий бизнес-объект. Глагол представляет действие, выполняемое для существительного.

перевозчик

Объект в отрасли транспортировки товаров. Использование для отгрузки определенного перевозчика может оговариваться специальными правилами.

транспортный агент

Сторона, имеющая право действовать от имени перевозчика.

сертификат происхождения

Документ, используемый в международной торговле. Сертификат происхождения является печатной формой, подтверждающей, что товары в определенной экспортной отгрузке, были полностью произведены в определенной стране. Он заполняется экспортером и заверяется выдающим органом.

кодовый номер

Стандартизованный код для идентификации товаров при таможенных процедурах.

объединенная номенклатура

Стандарт ЕС для обозначения товаров, которые будут соответствовать единому таможенному тарифу и статистике внешней торговли Европейского Союза.

объединенный план

Состоит из строк заказа на отпуск, которые представляют объединенные требования разных типов сообщений. Объединенный план суммирует действующие требования для графиков отгрузки и графиков планирования. Сохраняется каждая редакция объединенного плана. Сохраняются ссылки на единичные планы, являющиеся специфическими для типа сообщений.

код товара

Идентификационный код, используемый для налоговых и таможенных целей.

тип товара

Классификация, которая глубже детализирует разбивку по коду товара.

консигнатор

Сторона, куда товар отправлен на консигнацию.
Примечание. 

Отгрузка может переходить от одного консигнатора к другому несколько раз на пути от исходного консигнанта к конечному консигнатору.

консолидация

Группировка и помещение нескольких грузов в объединенную основную отгрузку для транспортировки в виде более крупной упаковки. Точка консолидации является расположением, где происходит консолидация.

тара

Коробка, картонная коробка, бак, паллета и прочие подобные элементы, содержащие детали, которые подлежат отгрузке. Тара также может содержать другие тары.

роль тары

Роль тары определяет тип этикетки, которую необходимо напечатать. Роль тары назначается таре в зависимости от торгового партнера и типа упаковки для тары.

Например, для тары со следующими типами упаковки доступна по крайней мере одна роль тары:

  • Наружная: «Основная», «Смешанная», «Смешанная основная»
  • Внутренняя: «Единичная», «Смешанная единичная», «Виртуальная»
  • Вспомогательная: «Вспомогательная»

См. также термины: тип упаковки, структура тары.

структура тары

Сборка разных типов тары для удовлетворения особых требований торгового партнера и для предоставления возможности упрощенного процесса упаковки.

Пример. Маленькие упаковки, содержащие определенное количество гвоздей, упакованы в коробку, а несколько коробок в свою очередь упакованы на паллету.

тип тары

Описание материала, из которого сделана тара. Тип тары обычно указывается в виде 5-значного кода. Первые три символа в нем буквы, а последние два — числа.

страна происхождения

Страна, в которой товары были произведены или изготовлены, в соответствии с критериями, которые установлены для целей применения таможенного тарифа, ограничения количества, или любой другой меры, которая связана с торговлей.

карнет CPD

Документ для транзита и временного ввоза транспортных средств. Данный документ выступает в качестве таможенной декларации и авторизации. А также служит в качестве гарантии в странах, подписавших Стамбульскую конвенцию.

кумуляция

См. термин «Кумулятивное кол-во».

кумулятивное количество

Общее количество изделий, отгруженное по расписанию для указанного изделия и клиента в определенный период. Данное количество можно сбросить в определенное время. Обычно используется сокращение «Кумуляция».

таможенный номер

Уникальный номер, назначаемый таможенным органом для идентификации физических или юридических лиц, которые принимают участие в подаче таможенных деклараций. Примеры. Отправитель и получатель. В ЕС таможенный номер входит в номер EORI.

таможенное учреждение

Подразделение, в котором выполняются таможенные процедуры. В роли таможенных учреждений могут выступать основные отделения таможенной службы и таможенные пункты в пунктах пересечения границ.

таможня в пункте отправления

Это таможенный пункт, в котором нужно предъявить товары, прежде чем они покинут таможенное пространство Европейского Сообщества (ЕЭС). В данном таможенном пункте выполняются все таможенные процедуры для отправления и необходимые меры по контролю. Это таможенный пункт, назначенный таможенными органами в соответствии с нормами, регулирующими работу таможни. Если расхождений не выявлено, таможня в пункте отправления выпускает товары для экспорта и информирует об этом таможенный орган, регулирующий экспорт. Если таможня в пункте отправления получает сводную декларацию о выпуске, тогда она выполняет все проверки. Они необходимы для покидающих таможенное пространство Европейского Сообщества (ЕЭС).

таможенный орган, регулирующий экспорт

Это таможенный пункт, назначенный таможенными органами в соответствии с нормами, регулирующими работу таможни. Данные нормы включают в себя все таможенные процедуры для товаров, покидающих таможенное пространство Европейского экономического сообщества (ЕЭС). Пункт назначения для данных товаров должен находиться за пределами Европейского экономического сообщества (ЕЭС).

условия доставки

Условия доставки являются международно признанными условиями. Эти правила обеспечивают одинаковое толкование стандартных статей контрактов по экспортно-импортным операциям. Условия доставки разрабатываются и публикуются Международной торговой палатой (МТП), работающей в Париже.

док

Место получения или отгрузки на складе или производственное помещение.

зона выпуска

Местонахождение доставки на производственной линии, где должно осуществляться потребление детали.

номер DUNS

Уникальный девятизначный идентификационный номер для каждого физического места деятельности. Он широко используется как для коммерческих так и для федеральных субъектов.

EDI

См. термин «Электронный обмен данными».

электронный обмен данными

Электронная связь между организациями и бизнес-транзакциями (например, заказы, подтверждения и счета-фактуры). Третьи стороны предоставляют переводческие услуги и услуги EDI, что позволяет организациям с разным оборудованием связываться друг с другом. Обычно используется сокращение EDI.

номер EORI

После регистрации в таможенных органах в одной участвующей стране, экономический агент (ЭА) может получить номер EORI. Этот номер действителен для всего Европейского Союза. ЭА может использовать этот номер во всей коммуникации с таможенными органами ЕС.

Exchange Services

Службы Exchange Services включают компоненты физического обмена данными между сторонними бизнес-партнерами и приложениями, которые подключены к приложению ION. Службы Exchange Services поддерживают отправку, получение и опрос данных.

FFD

См. термин «Описание файла форматирования».

описание файла форматирования (FFD)

Описывает структуру входного файла или структурированный выходной файл. Исходное FFD используется для преобразования файла структурированного сообщения, например ANSI ASC X12 или UN/EDIFACT, в XML. Целевое FFD используется для преобразования выходного XML-файла в структурированный файл сообщения, такой как ANSI ASC X12 или UN/EDIFACT.

грузовая тара

Стандартизованная прочная емкость для транспортировки, которую можно надежно разгружать и закрывать.

матрица фрахта

Таблица, в которой для каждого перевозчика перечисляются цены фрахта. Цены фрахта вычисляются в зависимости от веса, объема, расстояния, типа фрахта и страны назначения. Матрица фрахта предоставляет основу для вычислений.

внутренняя упаковка

Тара, например, коробка, которая непосредственно соприкасается с товаром. Для транспортировки для внутренней упаковки требуется наружная упаковка.

местонахождение

Одна географическая точка, относящаяся к организации, которая связана с данными или транзакцией. Местонахождением может быть склад, местонахождение производства или офис. Изделия отгружаются из конкретного места и доставляются в определенное место. В качестве примеров местонахождения можно назвать склад, получателя и отправителя.

ТЛК

См. термин «Транспортно-логистическая компания».

транспортно-логистическая компания

Сторона, предоставляющая логистические услуги, например, складское хранение, переупаковка товара, распределение или сборка.

стандарт сообщений

Определяет формат или структуру сообщения. Примеры: ANSI ASC X12, UN/EDIFACT, ODETTE, VDA, XML, ДБО, или BEMIS.

тип сообщения

Определяет содержимое сообщения и бизнес-процесс. В качестве примеров можно назвать график планирования, счет-фактуру или отгрузку.

NCTS

Новая автоматизированная система — это электронная система обмена данными, которая была внедрена в качестве транзитной декларации и призвана заменить традиционную систему бумажного документооборота в ЕС, а также странах ЕАСТ (Исландия, Норвегия, Швейцария).

OAGIS

См. термин «Спецификация интеграции группы открытых приложений».

наружная упаковка

Наружная упаковка означает наружная оболочка упаковки, которая не соприкасается с самим товаром. В наружную упаковку помещается внутренняя упаковка.

ПКО

См. термин «Производитель комплектного оборудования».

спецификация интеграции группы открытых приложений

Определяет общую модель, общие сообщения и бизнес-процессы на основе документов бизнес-объекта XML для предоставления связи между бизнес-приложениями.

производитель комплектного оборудования

Компания, которая покупает продукт и использует его для создания нового продукта под своим собственным именем.

пакет

Тара, которая содержит товары. Пакет — это результат операции по упаковыванию, состоящий из упаковки и ее содержимого, призванный упростить ручную или механическую обработку. Может быть несколько следующих друг за другом операций по упаковыванию.

упаковка

Полное или частичное обертывание товаров, чтобы ограничить их объем или защитить их. Упаковка должна защищать товары, а также лиц, которые обрабатывают грузы, от получения травм.

См. также термины: тара, внутренняя упаковка, вспомогательная упаковка, тип упаковки, пакет, грузовая тара, единица обработки транспортировки

упаковка

Упаковка — это например пакет, коробка, вагонетка, содержащие детали, которые подлежат отгрузке. Упаковка хранится в таре. Тара не используется как паллета.

структура упаковки

Смотрите структуру тары.

партнер

Классифицирует бизнес-партнеров или системных партнеров, которые обмениваются с вами стандартизованными сообщениями.
  • Бизнес-партнер — это объединенная классификация всех клиентов и поставщиков. Бизнес-партнером не может быть номер одного клиента или поставщика. Например, бизнес-партнером является BMW или GM. Некоторых бизнес-партнеров нужно разделять на разные подразделения, такие как отдел запасных частей, отдел ремонтных деталей или MGO и AMK для Opel.
  • Системный партнер — это внешняя система, такая как система бухгалтерского учета или САПР.

иерархия партнеров

Представляет список бизнес-партнеров или системных партнеров, которые упорядочены и сгруппированы в виде иерархической древовидной структуры. Эта древовидная структура иерархии партнеров состоит из одного или нескольких идентификаторов партнеров.

ИД партнера

Представляет элемент иерархии партнеров. Каждый ИД партнера может состоять из дочерних узлов. Например, GM является ИД партнера в иерархии «партнеры». Opel, Vauxhall и Bertone с этой точки зрения являются дочерними узлами GM.

лист приема

Лист, используемый в автопромышленности для управления определенными процессами. Сообщение листа приема (PUS) — это сообщение от клиента его поставщикам и перевозчикам. В сообщении листа приема предоставляется информация о приеме материалов в месте нахождения поставщика. В сообщении листа приема предоставляется также информация о доставке материалов в место получения в соответствии с условиями, оговоренными в заказе. Поток материалов четко регулируется специальным документом отзыва, листом приема, который передается поставщикам и перевозчикам. Он может содержать различные изделия. Он может содержать дополнительные данные, связанные с транспортировкой и (или) приемом товаров. Клиент ожидает, что доставка будет выполнена в строгом соответствии с требованиями, Никакие изменения даты, времени и количества не допускаются.

Пример. Лист приема GM MAIS.

место загрузки

Место, где товары погружаются в транспортное средство, например, грузовик или тара.

запрос на печать

Запрос, содержащий данные для обработки внешним средством печати. Запрос на печать является документом XML, который содержит данные о транзакциях и преобразовывается средством печати для просмотра на основе предопределенных шаблонов печати. См. также термин «Шаблон печати».

шаблон печати

Шаблон, определяющий правила и макет разметки для преобразования для просмотра задания печати. Преобразование для просмотра также включает в себя физическую печать или создание файла PDF посредством внешнего средства печати. См. также термины: Запрос на печать

предваритительный СФ на закупку

Документ, предоставляемый до отгрузки товаров или одновременно с ней (как при экспорте). Данный документ описывает изделия и условия продажи, но не выполняет функции обычного счета-фактуры.

PUS

См. термин «Лист приема».

ССФ

См. термин «Самовыставляемый счет-фактура».

самовыставляемый счет-фактура

Сообщение, отосланное организации клиентом, которое включает в себя информацию о проданных товарах или предоставленных услугах, цене и условиях оплаты, в случаях, когда клиент, получающий поставку, выставляет счет-фактуру вместо поставщика.

груз

Отдельно идентифицируемое объединение одной или нескольких отгрузок, которые подлежат транспортировке от одного консигнанта одному консигнатору с применением одного режима транспортировки.

отправитель

См. термин «Местонахождение отправителя».

местонахождение отправителя

Местонахождение в компании, откуда отправляется отгрузка, например со склада.

получатель

См. термин «Местонахождение получателя».

местонахождение получателя

Место, где клиент получает отгрузку.

отгрузка

Объединение товаров (изделий, компонентов, тары), которые отправляются в местонахождение получателя в определенную дату. Отгрузка отправляется от поставщика клиенту. Эта информация распределена по ряду внутренних документов и в конечном счете собирается в ПУО.

отгрузка

Функциональная область «Отгрузка» обрабатывает различные функции, связанные с отгрузкой и экспортом, например, этикетки со штрихкодами, накладные и предварительные уведомления об отгрузке. Поддерживает процессы, применяемые в автомобилестроении, но не ограничивает использование только этой отраслью. Используйте функциональную область «Отгрузка» с вашей системой ERP. В области «Отгрузка» есть функции, которые дополняют систему ERP и облегчают обмен данными с бизнес-партнерами.

единичный план

Состоит из строк заказов на отпуск с требованиями определенного типа сообщений, графика отгрузки или графика планирования, отсортированных по дате требования. Новый единичный план создается, чтобы подтверждать и полностью обрабатывать новые требования входящих заказов на отпуск. Это выполняется до публикации и сохранения плана в базе данных. Статус обработки единичного плана показывает этап в цепочке процессов, которые должны выполняться, чтобы интегрировать новые требования. Сохраняется каждая редакция единичного плана. Кумулятивные количества полученного и номер последней упаковочной ведомости сохраняются в единичном плане.

СУ

См. термин «Система учета».

система учета

Приложение, которому принадлежат данные. Данное приложение отправляет сообщение синхронизации, содержащее изменения, примененные к бизнес-объекту. Сообщение синхронизации отправляется владельцем данных и может быть доставлено в любое приложение, к которому относится данная информация.

таблица стилей

Определяет правила для преобразования входного XML-файла в выходной XML-файл.

приложение-участник

Приложение-участник — это контейнер для экономических единиц и местонахождений. Данные между двумя приложениями-участниками не используются совместно. Приложения-участники используются в средах, где один или более клиентов совместно используют развертывание корпоративного программного обеспечения для предприятий. См. также термин «Эк. единица», «Местонахождение».

THU

См. термин «Единица обработки транспортировки».

единица обработки транспортировки

Уникально идентифицируемая физическая единица, состоящая из одной или более упаковок, необязательно содержащих одинаковые изделия, чтобы предоставить возможность физической обработки в процессе транспортировки.
Примечание. 

Единица обработки транспортировки относится к наружной упаковке. Тара или упаковка используется в более общем понятии. Всегда используйте полный термин «единица обработки транспортировки» или THU, чтобы избежать путаницы с нерекомендуемым термином «единица обработки», который в большинстве случаев имеет другое значение.

тип упаковки

Тип или уровень в структуре упаковки: внутренняя, наружная или вспомогательная.

См. также термины: упаковка, тара, пакет.

UA-FI

Продукт MaXware UA-FI (User Agent File Interface — интерфейс файлов пользовательского агента) предназначен для обеспечения работы приложений с почтой через сеть X.400. Приложение формирует набор файлов, описывающий операцию, которую необходимо выполнить. UA-FI выполняет необходимые операции и отправляет отчет в приложение в другом наборе файлов.

единица измерения

Стандартное количество, используемое для учета, распределения и описания объектов.

ЕИ

См. термин «Единица измерения».

необработанный план

Планы, имеющие статус исключения, или же планы, которые должны быть утверждены вручную.

VDA

Объединение немецкой автомобильной промышленности («Verband der Automobilindustrie»), определяющее нормативы EDI, используемые на немецком автомобильном рынке.

накладная

Транспортный документ, который подтверждает контракт между перевозчиком и покупателем транспортных услуг на перевозку товаров. Существуют, например, следующие типы накладных: авианакладная, накладная КДПГ, железнодорожная накладная.

X.400

X.400, также называемая P7, — это система электронной почты. В Германии X.400 часто называют Telebox400, предыдущей торговой маркой Deutsche Bundespost. X.400 широко используется в Европе для передачи сообщений EDI.