Définition de la langue
Il n'est pas impératif que l'interface utilisateur et les rapports utilisent la même langue. Les noms des rapports, ainsi que les noms des objets et les textes qu'ils contiennent, sont enregistrés dans une table de langues. Cette dernière contient une colonne dans laquelle il est possible d'insérer des traductions.
La boîte de dialogue Modification de noms et de textes permet de modifier des textes, ainsi que des noms de dossiers et de rapports.
La langue de l'interface utilisateur et la langue de rapport doivent être définies dans la boîte de dialogue Langue :
Sélectionner et choisir la langue de rapport dans la liste Langue du rapport.
Sélectionner la langue de l'interface utilisateur dans la liste Langue de l'interface utilisateur.
En cas de modification de la langue sélectionnée, le rapport est recalculé.
Si des listes personnalisées sont utilisées dans des hyperblocks ou des zones de liste déroulante du rapport, leur contenu n'est pas automatiquement actualisé pour afficher la nouvelle langue.