Exportation des chaînes de traduction

Il est possible d'exporter toutes les chaînes ou une sélection de chaînes à partir d'une application. Il est possible d'exporter des chaînes dans toutes les langues ou dans une sélection de langues. Pour exporter une sélection de chaînes, il faut sélectionner ou créer un filtre.

  1. Sélectionner Tableaux de bord > Administration des applications > Paramètres de langue.
  2. Sélectionner l'application souhaitée pour l'exportation.
  3. Si besoin, sélectionner ou créer un filtre.
    Par exemple, cliquer sur l'icône des paramètres dans la colonne Type, sélectionner Filtres et sélectionner un ou plusieurs types de chaîne à exporter. Ou, par exemple, cliquer sur l'icône des paramètres dans la colonne Description et spécifier un filtre.
  4. Cliquer sur l'icône d'exportation.
  5. Sélectionner le format dans lequel exporter les chaînes.
    Les formats d'exportation suivants sont disponibles :
    • Valeurs séparées par des virgules (.csv)
    • Valeurs séparées par des tabulations (.csv)
    • Microsoft Office Excel
    • Fichier de ressource .NET
  6. Sélectionner l'une des options suivantes :
    Option Description
    Toutes les langues actives Exporter les traductions dans toutes les langues actives
    Sélectionner des langues Sélectionner les langues à partir desquelles exporter les traductions
  7. Si un filtre a été utilisé pour créer une sélection de chaînes, sélectionner éventuellement Exporter les traductions filtrées uniquement.