Sprache festlegen
Die Sprache der Benutzeroberfläche und die Sprache der Berichte müssen nicht identisch sein. Die Namen der Berichte und der in diesen verwendeten Objekte und Texte sind in einer Sprachtabelle gespeichert. Die Sprachtabelle enthält eine Spalte, in die Sie Übersetzungen einfügen können.
Die Bearbeitung der Texte, Ordnernamen und Berichtsnamen erfolgt im Dialog Namen und Texte bearbeiten.
Die Sprache der Benutzeroberfläche und die Berichtssprache bestimmen Sie im Dialog Sprache:
Wählen Sie aus, und wählen Sie dann in der Liste Berichtssprache die Berichtssprache aus.
Wählen Sie in der Dropdown-Liste Sprache der Benutzeroberfläche die Sprache der Benutzeroberfläche aus.
Wenn Sie die Berichtssprache ändern, wird der Bericht neu berechnet.
Wenn Sie benutzerdefinierte Listen in Hyperblocks oder Kombinationsfeldern des Berichts verwenden, wird der Listeninhalt nicht automatisch an die neue Sprache angepasst.