Exportera översättningssträngar

Du kan exportera alla strängar eller välja strängar från ett program. Du kan exportera strängar på alla språk eller på ett urval av språk. Om du vill exportera ett urval av strängar måste du välja eller skapa ett filter.

  1. Välj Instrumentpaneler > Programadministration > Språkinställningar.
  2. Välj det program du vill exportera från.
  3. Du kan också välja eller skapa ett filter.
    Exempelvis kan du klicka på inställningsikonen i kolumnen Typ, välja Filter och välja en eller flera typer av strängar som ska exporteras. Du kan också klicka på inställningsikonen i kolumnen Beskrivning och ange ett filter.
  4. Klicka på ikonen Exportera.
  5. Välj i vilket format strängarna ska exporteras.
    Du kan exportera i följande format:
    • Kommateckenavgränsade värden (csv)
    • Tabbavgränsade värden (csv)
    • Microsoft Office Excel
    • .NET-resursfil
  6. Välj ett av följande alternativ:
    Alternativ Beskrivning
    Alla aktiva språk Exportera översättningar på alla aktiva språk
    Välj språk Välj vilka språk som översättningar ska exporteras från
  7. Om du har använt ett filter för att få fram ett urval av strängar kan du välja Exportera bara filtrerade översättningar.