Översätta beteckningar

Använd sidan Ställ in översättning när du vill lägga till eller ändra översättningssträngar. För strängar som är enhetsberoende kan du ange översättningar för varje enhet. De översatta strängarna visas när en användare ändrar rapportspråket.

Klicka på kugghjulsikonen i tabellrubriken när du vill välja språkkolumner att lägga till i tabellen.

  1. Klicka på ikonen Startsida.
  2. Välj Programkonfiguration > Allmänna inställningar > Översätt beteckningar.
  3. Välj den flik du vill ange översättningssträngar för.
    På vissa flikar finns ytterligare alternativ att välja. Exempelvis kan du välja en konfigurationsuppsättning eller en enhet.
  4. Ange en översättning i den aktuella målspråkkolumnen.

Om du vill ändra användargränssnittets språk eller innehållet, välj Inställningar. Håll markören över alternativet Språk och välj Språk för användargränssnitt genom att använda uppåt- och nedåtpilarna. Tryck sedan på Tabb, välj Språk för innehåll och använd uppåt- och nedåtpilarna.