Infoga lokaliserbar text

I dialogrutan Redigera namn och texter kan du redigera texterna som används i rapporter och ange översättningar av dem på olika språk. Du kan också redigera namnen på rapporter och mappar.

Välj Redigera > Redigera namn och texter.

I rapporter kan du ange texter i funktionerna TRANSLATESTRING och TRANSLATEUNIQUESTRING. Genom att sedan välja ett annat rapportspråk visas strängarna på det valda språket.

I menyn Texter i verktygsfältet räknas följande textkategorier upp:

Du kan redigera texter i alla kategorier, men du kan endast lägga till eller radera allmänna strängar.

Om du vill redigera en text dubbelklickar du på cellen där den finns. Du kan också klicka på cellen och trycka på <F2>.

Du kan infoga en översättning i språktabellen för varje text.

Du kan ordna alla kolumner i stigande eller fallande ordning.

Du väljer vilka kolumner som ska visas genom att klicka på Markera synliga kolumner i verktygsfältet.