Wstawianie lokalizowanego tekstu

W oknie dialogowym Edytowanie nazw i tekstów edytuje się teksty wykorzystywane w raportach i podaje się ich tłumaczenia w różnych językach. Można również edytować nazwy raportów i folderów.

Wybierz Edytuj > Edytuj nazwy i teksty.

W raportach można uwzględnić teksty w funkcjach TRANSLATESTRING i TRANSLATEUNIQUESTRING. Następnie wybranie innego języka raportu powoduje wyświetlenie ciągów w wybranym języku.

Menu Teksty na pasku narzędzi zawiera zestawienie różnych kategorii tekstu:

Można edytować teksty we wszystkich kategoriach, jednak możliwe jest jedynie dodawanie albo usuwanie ciągów ogólnych.

Aby edytować tekst, kliknij dwukrotnie zawierającą go komórkę. Możesz też kliknąć komórkę i nacisnąć klawisz <F2>.

Dla każdego tekstu możesz wprowadzić tłumaczenie w tabeli języków.

Możesz określić rozmieszczenie kolumn w kolejności rosnącej lub malejącej.

Aby wybrać kolumny, które mają być wyświetlane, kliknij przycisk Wybierz widoczne kolumny na pasku narzędzi.