Labels vertalen

Gebruik de pagina Vertaling instellen om vertalingstekenreeksen toe te voegen of te veranderen. Voor tekenreeksen die afhankelijk zijn van een entiteit, kunt u voor iedere entiteit vertalingen opgeven. De vertaalde tekenreeksen worden weergegeven wanneer een gebruiker de rapporttaal wijzigt.

Klik op het pictogram Tandwiel in de koptekst van de tabel om taalkolommen op te geven die u aan de tabel wilt toevoegen.

  1. Klik op het pictogram Startpagina.
  2. Selecteer Configuratie applicatie > Algemene instellingen > Labels vertalen.
  3. Selecteer het tabblad voor welk u vertalingstekenreeksen wilt opgeven.
    Sommige tabbladen hebben extra opties die u kunt selecteren. U kunt bijvoorbeeld een configuratieset of een entiteit selecteren.
  4. Geef een vertaling op in de juiste doeltaalkolom.

Selecteer Instellingen om de taal van de gebruikersinterface of de inhoud te wijzigen. Beweeg de muis over de optie Taal en gebruik de pijlen omhoog en omlaag als u de Taal gebruikersinterface wilt selecteren. Druk vervolgens op Tab om de Taal van inhoud te selecteren en gebruik de pijlen omhoog en omlaag.