Vertaalbare tekst invoegen
In het dialoogvenster Namen en teksten bewerken bewerkt u de teksten die in rapporten worden gebruikt en geeft u vertalingen van deze teksten in meerdere talen. U kunt ook de namen van rapporten en mappen bewerken.
Selecteer .
In rapporten kunt u teksten invoegen in de functies TRANSLATESTRING en TRANSLATEUNIQUESTRING. Als daarna een andere rapporttaal wordt geselecteerd, worden de teksten in de geselecteerde taal weergegeven.
Het menu Teksten in de werkbalk toont de volgende tekstcategorieën:
U kunt teksten uit alle categorieën bewerken, maar u kunt alleen algemene tekenreeksen toevoegen of verwijderen.
Als u een tekst wilt bewerken, dubbelklikt u op de cel die de tekst bevat. U kunt ook op de cel klikken en op <F2> drukken.
U kunt in de taaltabel een vertaling invoegen voor elke tekst.
U kunt elk van de kolommen in oplopende of aflopende volgorde sorteren.
Om in te stellen welke kolommen worden weergegeven, klikt u in de werkbalk op .
Tekenreeksen kunnen maximaal 255 tekens bevatten.