ラベルの翻訳

[翻訳設定] ページを使用して、翻訳文字列を追加または修正します。エンティティに依存する文字列には、翻訳文字列を指定できます。翻訳文字列は、ユーザーがレポートに使用する言語を変更すると表示されます。

テーブル見出しの [ギア] アイコンをクリックして、テーブルに追加する言語列を選択します。

  1. [ホーム] アイコンをクリックします。
  2. [アプリケーション構成] > [全般設定] > [ラベル翻訳] を選択します。
  3. 翻訳ストリングを指定するタブを選択します。
    タブによっては、さらに選択するオプションが表示されます。たとえば、構成セットまたはエンティティを選択できる場合があります。
  4. 適切なターゲット言語列に翻訳文字列を入力します。

ユーザーインターフェイスまたはコンテンツの言語を変更するには [設定] を選択します。カーソルを [言語] オプションに置き、上下矢印を使用して [UI 言語] を選択します。次にタブをクリックして [コンテンツ言語] を選択し、上下矢印を使用します。