言語の指定

ユーザーインターフェイスの言語とレポートの言語は、同じである必要はありません。レポート名と、レポート内で使用されるオブジェクトやテキストの名前は、言語テーブルに保存されます。言語テーブルには、翻訳を挿入できる 1 列があります。

[名前とテキストを編集] ダイアログで、テキスト、フォルダー名、およびレポート名を編集します。

ユーザーインターフェイスの言語とレポートの言語は、[言語] ダイアログで次のように指定します。

[追加設定] > [言語設定] を選択し、[レポート言語] リストからレポートの言語を選択します。

[ユーザーインターフェイスの言語] リストからユーザーインターフェイスの言語を選択します。

注: 

選択した言語を変更すると、レポートは再計算されます。

レポートのハイパーブロックやコンボボックスでカスタムリストを使用している場合、リストのコンテンツは自動的に新しい言語に変更されません。