翻訳文字列のエクスポート

すべての文字列または選択した 1 つの文字列をアプリケーションからエクスポートできます。すべての言語で文字列をエクスポートするか、または選択した言語で文字列をエクスポートできます。選択した 1 つの文字列をエクスポートするには、フィルターを選択または作成する必要があります。

  1. [Dashboards] > [アプリケーション管理] > [言語設定] を選択します。
  2. エクスポート元のアプリケーションを選択します。
  3. オプションで、フィルターを選択または作成します。
    たとえば、[タイプ] 列の設定アイコンをクリックし、[フィルター] を選択して、エクスポートする文字列のタイプを 1 つ以上選択します。または、たとえば、[説明] 列の設定アイコンをクリックし、フィルターを指定します。
  4. [エクスポート] アイコンをクリックします。
  5. 文字列をエクスポートする形式を選択します。
    次のフォーマットでエクスポートできます。
    • カンマ区切り (.csv)
    • タブ区切り (.csv)
    • Microsoft Office Excel
    • .NET リソースファイル
  6. 次のオプションのいずれかを選択します。
    オプション 説明
    すべてのアクティブ言語 すべてのアクティブ言語の翻訳をエクスポート
    言語を選択 翻訳のエクスポート元の言語を選択
  7. オプションで、フィルターを使用して選択した文字列を作成した場合、[フィルターされた翻訳のみエクスポート] を選択します。