Inserimento di testo localizzabile
Nella finestra di dialogo Modifica nomi e testi è possibile modificare i testi utilizzati nei report, tradurli in lingue diverse, nonché modificare i nomi di report e di cartelle.
Selezionare .
Nei report è possibile includere testi nelle funzioni TRANSLATESTRING e TRANSLATEUNIQUESTRING. In questo modo, se si seleziona una lingua di report diversa, le stringhe verranno visualizzate nella lingua selezionata.
Nel menu Testi sulla barra degli strumenti vengono elencate le diverse categorie di testo descritte di seguito.
È possibile modificare i testi in tutte le categorie, ma soltanto aggiungere o eliminare le stringhe generali.
Per modificare un testo, fare doppio clic sulla cella in cui è contenuto. In alternativa, fare clic sulla cella e premere <F2>.
Per ciascun testo è possibile inserire una traduzione nella tabella della lingua.
È inoltre possibile disporre qualsiasi colonna in ordine crescente o decrescente.
Per selezionare le colonne da visualizzare, fare clic su sulla barra degli strumenti.
le stringhe possono essere costituite da un massimo di 255 caratteri.