Insertion de texte localisable
La boîte de dialogue Modification de noms et de textes permet de modifier les textes utilisés dans les rapports et de les traduire dans différentes langues. Elle permet également de modifier le nom des rapports et des dossiers.
Sélectionner .
Dans les rapports, il est possible d'inclure des textes dans les fonctions TRANSLATESTRING et TRANSLATEUNIQUESTRING. Ensuite, sélectionner une autre langue de rapport pour afficher les chaînes dans la langue souhaitée.
Le menu Textes de la barre d'outils répertorie les catégories de texte suivantes :
L'utilisateur peut modifier des textes dans toutes les catégories, mais seules les chaînes génériques peuvent être modifiées ou supprimées.
Pour modifier un texte, double-cliquer sur la cellule qui le contient, ou cliquer sur la cellule et appuyer sur <F2>.
Il est possible d'insérer une traduction dans la table de langues pour chaque texte.
Les colonnes peuvent être triées par ordre croissant ou décroissant.
Pour sélectionner les colonnes à afficher, cliquer sur dans la barre d'outils.
Les chaînes peuvent contenir un maximum de 255 caractères.