Cet exemple est basé sur l'application Samples, qui peut être activée dans les environnements sur site. Il utilise un hyperblock créé à partir de la dimension Produit. 
		
	     
      - 
            Créer une variable de rapport intitulée rv_ProductCaption. 
		  
         
 
- 
            Définir la légende d'un élément de la dimension Produit (p. ex. : All Season Tires) comme valeur de cette variable. 
		  
         
 
- 
            En mode Création, cliquer sur l'hyperblock. 
         
 
- 
            Cliquer sur Filtre dans le Créateur de listes. 
		  
         
 
- 
            Cliquer sur Nouveau filtre. 
		  
         
 
- 
            Dans la section Paramètres du filtre, sélectionner . 
		  
         
 
- 
            Sélectionner . 
		          
         
 
- 
            Sélectionner 
			 
		          
         
 
- 
            Cliquer sur le bouton Parcourir dans le champ Valeur, puis sélectionner rv_ProductCaption dans la liste des variables globales. 
		  
            
La liste contient maintenant tous les éléments qui possèdent la même légende que la variable (soit All Season Tires).