Inserción de texto traducible
El cuadro de diálogo Editar nombres y textos se utiliza editar los textos que se usan en los informes, además de proporcionar sus traducciones en distintos idiomas. También puede editar los nombres de los informes y las carpetas.
Seleccione .
En los informes, puede incluir textos con las funciones TRANSLATESTRING y TRANSLATEUNIQUESTRING. A continuación, al seleccionar un idioma de informe diferente, las cadenas se muestran en el idioma seleccionado.
En el menú Textos de la barra de herramientas figuran categorías de texto distintas:
Puede editar textos en todas las categorías, pero solo puede añadir o eliminar cadenas generales.
Para editar texto, haga doble clic en la celda que lo contiene. O bien, haga clic en la celda y pulse <F2>.
En la tabla de idiomas puede insertar una traducción para cada texto.
Puede ordenar cualquiera de las columnas en orden ascendente o descendente.
Haga clic en de la barra de herramientas para seleccionar las columnas que se deben mostrar.
Las cadenas pueden tener hasta 255 caracteres.