Indsættelse af lokaliserbar tekst

I dialogboksen Rediger navne og tekster kan du redigere de tekster, der bruges i rapporter, og indsætte oversættelser af dem på forskellige sprog. Du kan også redigere navnene på rapporter og mapper.

Vælg Rediger > Rediger navne og tekster.

I rapporter kan du inkludere tekster i funktionerne TRANSLATESTRING og TRANSLATEUNIQUESTRING. Hvis du derefter vælger et andet rapportsprog, vises strengene på det valgte sprog.

Menuen Tekster i værktøjslinjen indeholder følgende tekstkategorier:

Du kan redigere tekster i alle kategorier, men du kan kun tilføje eller slette generelle strenge.

Du kan redigere tekst ved at dobbeltklikke på cellen, der indeholder teksten. Du kan også klikke på cellen og trykke på <F2>.

Du kan indsætte en oversættelse i sprogtabellen for hver tekst.

Du kan arrangere alle kolonnerne i stigende eller faldende rækkefølge.

Du kan vælge de kolonner, der skal vises, ved at klikke på Vælg synlige kolonner i værktøjslinjen.