Oversættelse af etiketter

Brug siden Angiv oversættelse til at tilføje eller ændre oversættelsesstrenge. For strenge, der er enhedsafhængige, kan du angive oversættelser for hver enhed. De oversatte strenge vises, når en bruger ændrer rapportsproget.

Klik på tandhjulsikonet i tabeloverskriften for at vælge de sprogkolonner, der skal føjes til tabellen.

  1. Klik på ikonet Startside.
  2. Vælg Globale indstillinger > Oversæt etiketter.
  3. Vælg den fane, hvortil der skal angives oversættelsesstrenge.
    Til nogle faner kan du vælge yderligere indstillinger. Der kan f.eks. være mulighed for at vælge et konfigurationssæt eller en enhed.
  4. Angiv en oversættelse i den relevante destinationssprogkolonne.

Du ændrer sproget i brugergrænsefladen eller indholdet ved at vælge Indstillinger. Hold markøren over indstillingen Sprog, og brug pil op og pil ned til at vælge Brugergrænsefladesprog. Tryk derefter på Tab for at gå til Indholdssprog, og brug derefter pil op og pil ned til at vælge sprog.