Historická metoda překladu (H)
Historická metoda překladu je také určena pro rozvahové účty a směnný kurz může být jakýkoli kurz požadovaný pro dané období. Směnné kurzy jsou určeny podle entity, účtu a verze.
Historická metoda překladu je určena pro akumulování samostatně překládaných období, aby bylo možné zachovat původní přeloženou hodnotu. Období počátečního zůstatku se používá v historické metodě překladu k přenosu dříve přeložené hodnoty. Je zadán počáteční zůstatek kurzu.
Příklad
| Období | Počáteční zůstatek | Únor | Březen | Duben | 1. čtvrtletí |
|---|---|---|---|---|---|
| Data | 5 000 | 1 000 | 1 100 | 1 000 | 8 100 |
| Směnný kurz | 0,995000 | 0,990000 | 0,990000 | 0,990000 | - |
| Přeložené hodnoty | 4 975 | 990 | 1089 | 990 | 8 044 |
| Období | Leden od počátku roku | Únor od počátku roku | Březen od počátku roku | 1. čtvrtletí | |
| Data | 5 000 | 6 000 | 7 100 | 8 100 | 8 100 |
| Přeložené hodnoty | 4 975 | 5 965 | 7 054,00 | 8 044,00 | 8 044,00 |