Acerca de los traductores EDI

Para enviar y recibir transacciones electrónicamente, debe acceder a un traductor.

Cuando haya exportado las transacciones de archivos sin formato desde las tablas de bases de datos EDI de SyteLine a archivos sin formato, estos archivos se envían al traductor. Antes de importar transacciones desde los archivos sin formato a las tablas de la base de datos EDI, el traductor crea estos archivos. El traductor toma la información de los archivos sin formato y cambia el formato de la transacción de acuerdo con los formatos estándar ANSI X12 o EDIFACT.

Para obtener información acerca del diseño de los archivos sin formato, consulte estos temas:

El siguiente gráfico ilustra el traslado de las transacciones por el traductor.

EDItrans.gif

Traductores

Infor SyteLine EDI puede interactuar con varios traductores distintos: Inovis EDI, GENTRAN:Server de Sterling, RADEDI/CARaS de Radley o Mercator de TSI. Debe comprar e instalar uno de estos programas independientes para completar su sistema de comunicaciones EDI. Para obtener más información, póngase en contacto con su representante de cuentas de Infor.

Para obtener más información sobre su traductor del sistema, consulte la documentación de traductor. Si utiliza un traductor distinto a los indicados anteriormente, deberá configurar el traductor para usar el archivo de bloqueo, a fin de garantizar que solo acceda un programa al archivo sin formato cada vez.

VAN

También debe configurar líneas de comunicación y un buzón de correo para satisfacer los requisitos físicos de EDI. (Cuando su cliente le envíe una orden, llegará a su buzón de correo. El traductor se utiliza para recuperarla de ahí. Sus clientes y proveedores hacen lo mismo con los documentos que usted les envía).

Por lo general, esto se consigue mediante el uso de una red de valor añadido (VAN). Las VAN pueden administrar toda la conectividad y los servicios, como buzones de correo para transacciones, conversión de protocolos, asistencia para la implementación, seguridad y auditorías.