Maske "Mehrsprachige Servicerechnung" verwenden

Verwenden Sie die Maske Mehrsprachige Servicerechnung, um Übersetzungen für Feldbezeichnungen in einer Servicerechnung zu definieren, wenn eine Rechnung in einer Fremdsprache gedruckt werden soll. Legen Sie für jeden Sprachencode, den Sie einem Kunden zugeordnet haben, einen Datensatz für mehrsprachige Auftragsrechnungen an.

Öffnen Sie die Maske Mehrsprachige Servicerechnung.
Geben Sie die folgenden Informationen an:

Sprache und Beschreibung

Sobald Sie die Sprachen-ID angeben, wird die zugehörige Sprachenbeschreibung angezeigt.

Rechng.-Text

Zeigt den Text an, der als Fußzeile jeder SvA-Rechnung verwendet wird. Dieser wird in der Maske Serviceparameter definiert.

Rechnungstext (übersetzt)

Geben Sie die Übersetzung des obigen Texts an. Diese erscheint in der Servicerechnung, sobald sie für einen Kunden gedruckt wird, der die ausgewählte Sprache verwendet.
Speichern Sie den Datensatz.