Setting up language-independent aging bucket labels
The aging buckets from the back office Accounts Receivable Parameters form are displayed on the portal Account Balance page. The titles for these buckets cannot be modified to accommodate different languages, so you must use language-independent titles.
On the Accounts Receivable Parameters form, Aging Report tab, set each of the titles to a language-independent label. For example, the title for the <= 30 Days bucket could be set to <= 30 rather than Current.
You must set up aging buckets the same way in all sites associated with the Customer Portal site group.