General issues

  • You must set the language used in menus and dialogs to the appropriate language. This setting is under the regional options for the machine. If the language is left as English, some areas of the product suite will appear in English.
  • Question marks appearing instead of text indicate a problem in Unicode to ANSI conversion or a problem with the database.
  • Random high ANSI characters, such as ¼, «, †, etc., appearing instead of readable text indicate issues with the ANSI code using the wrong code page. To work around this issue, switch to another code page, then switch back to Unicode (UTF-8). Additionally, turn off the auto-select option.
  • The appearance of boxes, vertical bars, or tildes ( 0, |, ~) indicate that the selected font cannot display some or all of the characters.