Remove Connector Controller Support for TLSv1.0 and TLSv1.1 (DPT-6822)

ConnectorController has been updated to use TLSv1.2. TLSv1.0 and TLSv1.1 are now deprecated and have been registered as Medium-severity security finding as of April 10, 2022. Support for TLSv1.0 and TLSv1.1 has been removed for ConnectorController.

Note: You must be able to support one of the TLS 1.3 versions by January 2024. TLSv1.2 will be deprecated in January 2024.